Alex's profileAlex: the Early BirdPhotosBlogListsMore ![]() | Help |
甲型H1N1实在忍不住了,说两句。
上周奥巴马宣布甲型H1N1是一种国家紧迫(Obama declared H1N1 a national emergency)。缺乏稍微调查一下的职业道德和读懂原文的阅读能力的中文记者们就大肆宣传:因甲型H1N1大爆发,美国进入全国紧急状况啦…… 除了渲染紧张情绪,就剩下哗众取宠了。
实际情况是,O8只是劝告美国民众要重视流感,不要不当一回事。此外,national emergency这个提法方便医疗机构和预防组织开展工作,他们可以因此绕过各种条条框框顺利的在各种本来医疗机构不得活动的地方(如学校和各种公共场合)进行防治工作。就如美国法律界人士指出的,这个national emergency的提法倒底能不能作为法律依据还存在疑问,因为不符合美国宪法(non-constitutional),更别提美国全国上下真的怎么紧张起来了。我也是看到中文媒体的报道,才知道原来我们这里“进入紧急状态了”。
想到年初报道从美国带回猪流感的某同学,从St Paul机场转机回国,国内记者就以为是巴西的圣保罗,还自作聪明的画了一张从美国到巴西再到中国的飞行图:人家孩子本来得病就很惨了,还被这么北半球-南半球-北半球的折腾。Minneapolis St Paul(明尼阿波利斯-圣保罗)机场是美国明尼阿波利斯的机场名字而已,很多中美之间的航班会在那里转机。记者再次显示自己的无知和捏造。
说说美国的实际情况吧。到目前为止半年多死了1000来个人,恩,确实不是一个小数字。但其中绝大多数都是身体虚弱的老人,去世也多是因为各种并发症。再说半年多1000这个数字,甚至全球6000多的死亡病例,跟全世界每年25万到50万流感死亡病例比较,算是个怎样的数字???
太平洋两岸继续走着各自的极端:国内谈流感变色,从一开始严厉谴责引入型猪流感到各地严密观察病情。美国大家都当没事儿,要求打疫苗的也大多数是体弱多病的老人和小孩子,更多人依然抵触接种疫苗,疫苗生产也慢吞吞不赶进度(这是O8宣布紧迫性的背景)。
媒体的力量总是无比强大,这比猪流感更让我担心。 Comments (6)
TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://alexorge.spaces.live.com/blog/cns!73DD4A9E3C71BEA6!2238.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|